Alert! - The recent online portal via social media posting of an air cooler referred. We regret to inform that this is the falsified advertisement that might have misled the public. The product is not an official product carry at the company's official sales platform nor registered under the company's trademark. The Company has lodged a police report for the falsification and will pursue litigation proceedings when necessary.

Pengumuman ! – Kami ingin memaklumkan mengenai satu iklan produk “ Air Cooler” yang disiarkan diportal atas talian media sosial kebelakangan ini adalah iklan palsu dan ianya mengelirukan orang ramai. Kami ingin menegaskan iklan produk yang disiarkan tersebut bukan produk yang didaftarkan dibawah cap dagang syarikat kami. Pihak kami telah membuat satu laporan polis berkenaan penghebahan iklan tersebut dan akan mengambil tindakan undang-undang jika perlu.

公告声明 ! - 此公告声明关于近期在网上疯传的假冒电商活动。本公司的官方商标，产品宣传照片均被盗用为日立移动冷气在线销售方案。 为此， 本公司声明其电商及其所有活动不属于本公司的官方销售平台，有关的商品不为本公司持有的销售商品。为了停止假冒电商继续盗用本公司的商标及宣传照片于不恰当的电商交易，本公司已及时报警备案，不排除采取任何法律追究。如有任何疑问，欢迎咨询。谢谢。

The Management
Hitachi Sales Malaysia Sdn Berhad